Milla Jovovich - The Divine Language: From the Movie The Fifth Element


(What's this?) What is the EasyEdit button? This website gets better when people like you add to it. Just click the EasyEdit button to start. (help)
"It is the Divine Language, the ancient language, spoken throughout the Universe before time was time.."
Milla as Leeloo in The Fifth Element 1997This is the language spoken in the bizarre dialect of that orange haired, gracefully awkward organism, the birdlike perfect specimen with intense DNA, Leeloo from the Fifth Element. The director Luc Besson fashioned this 400 word language himself and only he and Milla Jovovich (who played Leeloo) could speak it.. until now.
Numbers:

Amna
Tba
Kba
Pat
Sab
Sat
Chab
Rab
Fab
Ami
Chöun
Crön
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
One hundred
A million
A
Achan Chinou
Adjîset
Afrilfelset
Afta
Akilet
Akta
Akta chtaman
Abrilomat
Algoulana
Aloïlé
Amin ojela-tot
Amoun
Ankanach
Apipoulaï
Apipoussan
Apsha
Apishön
Aranouylipot
Ashan
Assta
Awa
Azapo
Azar
Assin

to love
something
Destruction
Then
Late
Fast
Pissing off somebody
Address
Brave
Sorry
To be chosen
My treasure
Rotten
Hi-hello
Goodnight
Not moving
Good evening
Saving someone's life
So then
This, these
We
Eating
To suppose
Without
B
Bana-hatelo
Bana-hotro
Banalëto
Baraniba
Basaskidoun
To think about someone
To think about something
To give
Present
To show to someone
C
Chämas
Chila-Chamina
Choncha
Chimmäs
Woman
To caress
Good looking
Mother
D
Djala
Dado
Danko
Dindo
Din
Deno
Dilin-dilin
Dinoïne
Dolgaban
Dom
Do
Divo
What
In
Demon
In (as into)
Into
You, them
Small ring
Whatever
The time/weather
A lot
No
By
E
Ekfebet
Elgoun-doloun
Ena
Escobar
Eto
Eito
Important
Wating & being patient
Yes
Priest
To be
Never
F
Fänko
Flamta-seddan
Ferji
To do
Never Forget
Bad
G
Gammal
Givo mana
Goummil
Arm
To help
Leg
H
Hämas
Handala
Hatanaran
Hila y am "foun de" djebet
Hoppi hoppa
HimmÄs
Man
Hand
Secondary effect
The first date
Doing naughty things
Father
I
Ilo
Itchewa
And
Turn
K
Kin
Kidoun
Kessetoun
Kicktenan
Kilen poulana
Kital kitoz
Kit sossian-devet-desset
Kömo
Komoul
Konka bo
Koulin
Kozött
Kyla
Kozoul
Kulka
Kudan jesset
Kando
Kan
Kyloun-kan
Who
Someone
That's it, it's finished
Strong
To look after
Left, Right
Taking care of yourself
Going
Running
Killer
Half
Walking
Here
Stealing or Flying
Road
Somewhere
In
That
Instead of
L
Lacta ligunaï
Limoï
Lougalino
Leeloo mi nai
Leeloo
Universe, galaxy
Listen
Leaving
Precious gems
Stones (plural), Gems
M
Mana
Maata patou
Mani
Mano
Man, min
Maha nili
Mavano
Mena
Mo
Mycket
Mina, mino
Mala tuna
Mina hinou
'Power' or the verb 'Can'
Sad, to make someone
Plus
Minus
At
Someone
To have
To or from
I
Jealous
My
My home, place
Kissing
N
NÊ hany
Nalifta
Not even...
Why ?
O
Ou-man
Ogon
Olou ania
Orlo-tuna
Human
Day
Its nothing
Togo
P
Podo antila-galine
Pakna
Piti
Great powers
Question
Small
R
Ractamo
Huge, very big
S
Sän
Sassta shina
Sedan
Seno
Shichkeman
Shosha
Souk
This, this one
Ship
Something's happening
I, me
Everything is alright
Normal
Look
T
Too
Tactila
Talar
Tay tay kita
Teno
Tokemata
Tot
Tuna
Trapka
Too
Contact
By
Strange
You
Speak
Us
House
To take
V
Varan azipo monda kau gokta met
Velui Keseben
Veno
Vigo

I am sorry about what happened
I feel better, this is better
Him
To see

Y
Yaknan kulka
Ydeo

Another road, path
Believe, believing

List for th The Divine Language taken from: Millaj.com