Andy Lau, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang

A cop goes undercover as a gangster while, simultaneously, a gangster infiltrates the police force, pretending to be a cop. These two sleeper agents live underground for a decade before a series of mi...( read more  read more... )stakes clues in all the wrong people as to what's going on and each mole is ordered to root out the double agent--which in both cases happens to be themselves. Torn between conflicting father figures--an avuncular, paranoid gang boss and a morally comprised police superintendent--the two moles slowly feel the net tighten like an icy hand around their necks. Juggling idenities, always one mistake from a bullet in their head, and seduced by the attractions of their cover idenities, both men slowly unravel, battering themselves bloody against the bars of their own personal hells, while their souls ice over.

Flixster Users

94% liked it

16,566 ratings

Critics

95% liked it

59 critics

R, 1 hr. 40 min.

Directed by: Wai-keung Lau, Alan Mak

Release Date: December 12, 2002

Invite friends to see

DVD Release Date: December 7, 2004

Stats: 4,598 reviews

Get movie widget Recommend it Add to Favorites

Your Rating



clear rating

Flixster Reviews (4,598)


  • May 20, 2009
    A film I've been meaning to see for so long and at last I have. It has to be the first film I've watched where I like both the original and the remake (The Departed) equally.

    The storyline here is a truly original and clever idea, increasing in tempo as the polt unfolds.
  • March 19, 2009
    An explosive crime-thriller. It's Heat meets Resivor dogs. Sets new standards for the cops and criminals genre. It's superb and magnificent. A tense, gritty and remarkable film in every way. Stylish, excellent, thrilling and unforgettable. Riveting, brilliant and absolutely sensa...( read more)tional. Powerful and extroadinary. Awsomely entertaining. An incrediable adreniline-rush that wont quit. Packed with blistering action and amasing twist and turns. Stunning, deeply moving, surprisingly effective and breathtaking. This is where The Departed was found. A Hong Kong classic. Andy Lau and Tony Leung give outstanding performances.
  • January 26, 2009
    So direcrtor Wai-keung Lau gave Martin Scorsese an eight out of ten for his use of this movie in making The Departed . . . I think I'll have to call that "professional courtesy." And if he gave Scorsese an eight, then this one is deserving of about a 16 out of 10. It ce...( read more)rtainly is at least twice as good.

    For one thing, there is none of the sleaziness or coarseness of Scorsese's failed borrowing. And with apologies to one of my favorites, Jack Nicholson, there is no comparison between this film's cast and Scorsese's. This cast all around is a cut above, Lau's directing is at least as good, and any finesse to be found in the Scorsese project's story is a tribute to the original.

    I've said before that it takes a lot for me to put a living actor on my all-time favorite list, but I've now seen more than enough of Tony Leung Chiu Wai to know that I must add him. Nicholson is also another living actor on this list. I'd love to see them do a movie together. That would be one awesome treat.

    I'm also going to put Infernal Affairs on my Top 100 list right now as well. This is a movie not to be missed.

  • October 8, 2008
    ''I can't finish the novel, I don't know whether he's good or bad.''

    A story between a mole in the police department and an undercover cop. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop.

    Andy Lau: Inspector Lau Kin Ming

    Tony L...( read more)eung Chiu Wai: Chan Wing Yan

    Infernal Affairs gives us the story of two top police cadets who take to or are driven to choose to follow parallel lives.
    Inspector Lau (House of Flying Daggers) is recruited by a Mob leader Sam (Eric Tsang) to infiltrate the police force and act as a mole. Meanwhile, Yan (Lust, Caution) appears to have been kicked out of police academy, but has been secretly been recruited to act as a mole in Sam's gang. Suddenly both come under the pressure each organization suspects a mole, but can they keep themselves under cover.

    This isn't Nicholson, Damon, and DiCaprio, but the acting is no less compelling. Tony Leung, ragged and feral is a stark contrast to his adversary, played capably by Lau, who traverses dangerous ground as a Triad packaged as a charming and talented detective. Eric Tsang and Anthony Wong both turn in performances that buttress the theme of dichotomy as two weathered veterans, engaged in a human chess match with the lives of their protégées at stake.

    It's clear from watching internal Affairs that Martin Scorsese's remake is such a blatant carbon based copy. I admit this film has alot more depth, not to mention seriousness to it and more importantly its first and original. Directors Wai-keung Lau, Siu Fai Mak were justly right to be upset with Scorsese for ripping off their vision.

    ''Remember this, if you see someone doing something but at the same time watching you... then he is a cop.''

    Minus the main stars, and talented directors and writers and you see the result, an underlying plot and script were simply excellent. There was drama and intensity keeping your adrenaline pumping. Action scenes weren't innovative or over the top, but well edited.
    Plenty of subtext, emotion, roller coaster rides and beautiful scenery to boot.

    Infernal Affairs was the highest grossing movie in Hong Kong, which is not bad for an industry that is suffering from imports to HK. It deserves awards thats for sure, because it is one of the best movies I've seen in a while.

    ''Do all undercover cops like rooftops?''

    The most important aspect of this film, the notion that the two leads are reflections of each other, that every man has a capacity for versions of good and evil, that scenarios of justice and morality, have no respective answers is not a new concept. But here, it is treated in a manner that is neither stale nor heavy handed. The two lead characters are as connected as they are opposed, something which is explored here to a greater degree here than in the Scorsese version.

    Although The Departed borrows so much from this, it does not achieve the level of cohesion or the richness of connection between its characters. That's not to say that Scorsese's film is a failure, it's an entertaining film with viable themes. And though this came first, the Westernized version is still worth watching even if only for the star powered cast, for a taste of Scorsese's signature gangster lean, or for Alec Baldwin's scene stealing banter. After reading so many things to do with this, it's clear that some of the credit for its warm reception is due to the film being set in the city of Boston. But for whatever reason, this story just seems more at home in the alternately murky and glowing streets of Hong Kong.

    This movie is hands down, a phenomenal classic due to its excellent story, a supporting cast, and a nice couple of twists, which makes it both an enjoyable cop movie experience and a masterpiece in cinematic excellence for years to follow.

    ''What thousands must die, so that Caesar may become the great.''
  • August 10, 2008
    As much of a crisis as the HK industry might have entered in the late 90's, they still know when to pull out great stuff like this one. Hardly the most polished script you could find, but the always sharp direction, and a well rounded cast makes it impossible to lost interest in ...( read more)what's happening.

    And no, i won't go endlessly with comparisions between this and the remake. Infernal Affairs deserves it's own recognition as a stand alone film. Everyone from Andy Lau, Anthony Wong, Tony Leung all the way to Eric Tsang show what acting is really about. They are popular actors in Asia yes, but they also happen to have actual acting skills, becoming a big part of what made this film work so well.
  • October 26, 2009
    1 to 3, great asian film. better than the american version (the departed)
  • October 10, 2009
    very good, shame you have to read the bottom of the telly but worth a watch none the less.
  • September 20, 2009
    Thu i loved The Departed, but this chinese movie, the one the departed was based on, is so much more amazing. the whole trilogy is awesome.
  • September 18, 2009
    By now the story is famous, thanks in America to Martin Scorsese's adaptation, The Departed. The premise is so simple and so effective that it's amazing that they haven't been making movies like this for years. The story involves a brilliant mirror image in the crim...( read more)e and law enforcement world - the police force assigns a promising new recruit to enter the crime world and live there for years as a mole, meanwhile a crime boss has assigned a young gangster to join the police academy and become a legitimate cop, living inside the force for years as a mole. The development of the plot and story are by far the most interesting thing about the movie. Then there is the issue of each man playing a different identity for so long. There is a deeper emotional and moral complexity to this movie than most crime movies. It's a brilliant composition of dichotomies and contradictions, mirror images and switches personalities, and makes for a hell of a ride.
  • September 17, 2009
    Well its about time I got to watch this absolutely unbelievably superb drama. Andy Lau and Tony Leung, fantastic in their individual roles as the mob mole and undercover cop. Never did expect the funny man of Hong Kong cinema, Eric Tsang as the triad boss but he held his own. Don...( read more) t just watch the infernal affairs, you ve got to get the whole package. Now I m chomping to watch 2 and 3. Don t expect a lot of shooting and high body count scenes. In my list it is among the best cop thrillers I have ever seen.

Critic Reviews


May 4, 2005
Nick Schager, Lessons of Darkness

Ultimately quiet tepid. full review

December 24, 2004
Roger Ebert, Chicago Sun-Times

What makes it special is the inner turmoil caused by living a lie. If everyone you know and everything you do for 10 years indicates you are one kind of person, and you know you are another, how do yo... full review

December 2, 2004
Colin Covert, The Minneapolis Star Tribune

A beautifully crafted, exciting story that keeps on surprising you to the very end. full review

October 6, 2004
Stephanie Zacharek, Salon.com

One of the truest American gangster films of all time. full review

September 23, 2004
Edward Havens, FilmJerk.com

Ranks at the top of the list of the best action dramas to emerge from Hong Kong since the glory days of John Woo. full review

September 14, 2004
Anthony Lane, The New Yorker

I was certainly happy to be trapped in the film's conceit, and the directors, Andrew Lau and Alan Mak, manage to convince us that we have witnessed an action movie, although in fact the quantity of vi... full review

September 3, 2004
Peter Travers, Rolling Stone

This is a movie that gets its hooks into you early, and no chance is it letting go. full review

View more Mou gaan dou (Infernal Affairs) reviews at RottenTomatoes.com

Comments


  • Hellshocked
    April 26, 2007
    I noticed they refered to Infernal Affairs as a Japanese film as well. They didn't even mention the title.

    I don't think they cared, which is the most egregious thing, as if the original film is an afterthought. It's not like they didn't have time to check either, The Departed was heavily favored to win.
  • nanoguy01
    March 7, 2007
    I sent this poster, and never think they will change it really.
    Thank you!
  • ozarksavage1977
    March 7, 2007
    So glad the cover art has been changed on this page now,.. woohoo

    Also anyone else watching the Oscars this year notice after they annouced Departed as best adapted screenplay the voice over lady said that it was based on the JAPANESE film Infernal Affairs. Don't the academy have fact checkers?
  • GxxxAKAxxxSinner
    March 6, 2007
    man this movie was far better than the de[arted...though the best part was the swearin...n the soundtracks...though i dont know the names of em...if yall could help me out then tat would b awesome
  • Sssabee
    February 8, 2007
    I agree about the girl not belonging on the cover AT ALL!

    I don't know where in the movie they saw something to even remotely suggest a miniskirt bimbo carrying a gun because I've seen the movie a few times and there's no trace of her. That cover makes the movie look cheap... thoroughly annoying!
  • ozarksavage1977
    January 21, 2007
    That cover is the US release. I cannot stand it. There is barely a female character in the movie other the psychologist, let only one with a gun.
  • chunliinjections
    January 6, 2007
    Great movie. But what's with this cover on the page?

Critic ratings and reviews powered by RottenTomatoes.com

Fresh (60% or more critics rated the movie positively)

Rotten (59% or fewer critics rated the movie positively)

Official Trailer

More Like This


Click a thumb to vote on that suggestion, or add your own suggestions.

  • The Departed
    The Departed (81%)
  • Infernal Affairs II
    Infernal Affairs II (85%)
  • Death Note (Desu nôto)
    Death Note (Desu nôto) (41%)
  • Dragon Squad (Maang lung)
    Dragon Squad (Maang lung) (75%)

Theater Showtimes & TV Listings


Mou gaan dou (Infernal Affairs) Trivia


  • The Departed was a remake of which Hong Kong thriller?  Answer »
  • The oscar winning movie "The Departed" was based on which Chinese film directed by Andrew Lau and Alan Mak?  Answer »
  • The Departed was a remake based on which Hong Kong film? Hint: The original movie is actually the first of a trilogy.  Answer »

Most Popular Skin