In the French drama, a strange man known only as N falls in love with L, a woman who is being stalked by M, a Turk. N trails L and eventually persuades her into going on a vacation with him. As they drive away, one of M's two dogs dashes into the street. N, the driver, tries to avoid it and crashes killing his beloved L. Later N is attempting to take the same trip when M's other dog runs into the street. Again N attempts to swerve, only this time, he is the one who dies.